Zobacz wszytkie serwisy JOE.pl
// Przed , po , na EMA - Tokio Hotel //
Posted by lukith // 08.11.08 // 18:22 // 
Any question? // 
English
// Stronka //
EMA aaaaaaaaa ....
EMA aaaaaaaaa , no więc tak oglądałem EMA z przekazu internetowego , zacinało mi się w H*J ale to tylko tak "drobiazg" , na szczęście słyszałem co mówią , ale nie było tłumaczone na polski . Nie zorientowałem się kiedy TH byli nominowani do 2 nagrody, tylko usłyszałem że "Oni na to nie zasługują". W ogóle jak to się skończyło kląłem jak głupi , bo myślałem , że Tokio Hotel wystąpią , a tak nie było.
// Newsy //
Kolejna 8 i 9 dziesiątka szczęśliwych zwycięzców biletów. 2 razy Polska!
8 dziesiątka:
Estefanía, V. Alicante, Hiszpania
Kristin, K. Bad Fallingbostel, Niemcy
Karolina, S. Prudnik, Polska
Simona, Š. Širvintos, Litwa
Nathalie, A. Tarbes, Francja
Sandra, W. Melle, Niemcy
Anke, F. Berlin, Niemcy
Danielle, D. Holandia
lina, g. Szwecja
Manuela, M. Palma de Mallorca, Hiszpania
9 dziesiątka:
Rosa María, M. Granada, Hiszpaia
Maria-Luisa, T. Stemwede, Niemcy
Eva, L. Weimar / Lahn, Niemcy
Izabela, I. Berlin, Niemcy
mandy, d. terheijden, Holandia
Filip, B. Lund, Szwecja
alessandra, s. carpi/modena, Włochy
Elvira, E. Lapalud, Francja
marina, L. Setubal, Portugalia
Agata, T. Częstochowa, Polska
Pierwsze zdjęcia z EMA.
Tokio Hotel TV - Episod 51
Oglądaj
05.11.2008 Manchester - przyjazd pod hotel
Wywiad z Buzzworthy - tłumaczenie 3 części.
Część 1.
Oto Tokio Hotel, wesołego Halloween.
TH: Dzięki.
Przyniosłam dla Was moje ulubione słodycze. Są tu ogromne gumowe szczury. Ktoś chce je spróbować?
Bill: Nie, to chyba jedyne zwierzę którego się boję. Szczury są okropne. Mieliśmy szczury w ostatnim hotelu.
Tom: Wszyscy mówili żeby nie wystawiać jedzenia od room servisu za drzwi, bo mamy tu trochę szczurów.
Bill: Przyjaciół.
Nie, nie przyjaciół, wrogów. Ale te szczury tu są o smkau truskawkowym, więc... OK, zadam wam pytania od czytelników Buzzworthy. Wszyscy zadawali pytanie o twoim nowym tatuażu. Możesz go nam pokazać?
Bill: Nie, nie mogę pokazać tatuażu bo jest bardzo duży. Musiałbym zdjąc wszystkie moje ciuchy.
Tom: A to byłoby...
Bill: Mogę tylko powiedzieć, że są tam niemieckie słowa. Ale nie chce mówić o nich histori, może trochę później. Ale to duży tatuaż i robili mi go chyba przez 4 godziny. I bardzo bolało.
W Niemczech?
Bill: Tak, w Niemczech.
Tom: I po angielsku to znaczy 'Tom jest moim idolem'.
Bill: Tak, jasne.
Ile jest na nim słów?
Tom: 3: Tom jest moim... Yy, 4. [śmiech]
Bill: Dwa zdania.
Ludzie chcą wiedzieć czy to jakiś obrazek...
Bill: Nie, to nie jest obrazek.
Ok, zdobyliście 4 'języki' [MTV Latin Awards]. Co z nimi zrobiliście?
Tom: Języki?
Georg: Latin Awards. Nie mamy ich jeszcze.
Tom: Jeszcze ich nie mamy. Może przyślą je do Niemiec.
Bill: Ja nie chce wiedzieć co Georg robi ze swoim 'językiem'.
Tom: Jedna nagroda trafiła do Fanklubu. A dla nas są 3.
Bill: Biorę jedną!
Tom: Ja też.
Georg: Ja także.
Widziałam wczoraj Wasz koncert, był fantastyczny.
TH: Dzięki.
Co robiliście po koncercie? Bawiliście się, chodziliście po Nowym Jorku?
Bill: Nie. Nasz grafik jest bardzo napięty więc od razu poszliśmy spać. Przez większość czasu się nudzimy, leżymy w łóżkach, oglądamy dvd, jemy słodycze...
I trzymacie się z dala od szczurów. Wiem, że niedługo wyjdzie nowe DVD. Opowiedzcie trochę co na nim jest.
Tom: DVD wychodzi w grudniu. To coś w stylu The best of naszego Tokio Hotel TV. jest tam wiele dodtaków, nasze ulubione odcinki, ekskluzywne wywiady.
Bill: O nowej płycie.
Georg: Nie pokazywane wcześniej sceny.
Tom: Nowe epizody.
Super. Teraz pytanie od czytelników. Czy jesteście zadowoleni ze swojego albumu?
Bill: Tak, jesteśmy całkowicie zadowoleni. Mamy już kilka piosenek. Próbujemy czegoś nowego, nowe dźwięki, nowy styl gitar czy wokalu. Jesteśmy bardzo podekscytowani. Ale jeszcze ciągle piszemy piosenki. Jesteśmy bardzo zadowoleni.
Tom: Będzie super.
Tak, na pewno.
Część 2.
Wielu fanów mówi o plotce, że zaśpiewacie razem z Miley Cyrus. To prawda?
Tom: Taa, słyszeliśmy o tym. To nieprawda.
Bill: Nie. Nic nie jest planowe. Po prostu spotkaliśmy ją na VMA i jest bardzo fajna, ale nie. Nie ma duetu i nic nie jest zaplanowane.
Myślicie, że skopaliście jej tyłek w 'Rock Band'?
TH: Taaak.
Tom: Jesteśmy w tym dobrzy.
Bill: Jesteśmy w tym dobrzy bo mamy to w naszym tourbusie i gramy w to co wieczór.
Jaka jest wasza ulubiona piosenka?
Georg: Możemy je wszystkie zagrać.
Tom: Ja lubię 'Eye of the tiger'.
Klasyka.
Bill: I 'Welcome to the jungle'.
Super. Fanka ze Szwecji chce wiedzieć co dostaliście na urodziny.
Bill: Urodziny... hmm.. Ja dostałem bilety na skok ze spadochronem. I dostaliśmy nowy telewizor.
Do busa?
Tom: Nie! Do naszego studia.
Skoczyłeś już ze spadochronem?
Bill: Nie, ale bardzo chce i to zrobię.
Georg: Głupek.
Tom: Głupek.
Bill: Jestem jedyny. Reszta się trochę boi.
Georg: Trochę boi? Jeśli chcesz igrać ze swoim życiem...
Tom: To zła gra z życiem.
Bill: Nie.
Czyli wy nie skoczycie?
Tom: Nie.
Wolicie zostać na ziemi.
Tom i Georg: Tak.
Jedna fanka pyta w co się przebierzecie na Halloween. Wiem, że dzisiaj wylatujecie do Niemiec, więc powiedzcie w co się przebieraliście kiedyś.
Bill: W Niemczech Halloween nie jest takie jak tu ale niektórzy je świętują.
Tom: Szczególnie małe dzieci.
Bill: Kiedyś jako dzieci chodziliśmy po domach i mówiliścy 'Cukierek albo psikus'. Ale uwielbiam imprezy halloweenowe. Lubię np przebierac się za wampira. To był pierwszy raz kiedy się pomalowałem.
Tom: W Niemczech mamy [jakać dziwna nazwa xD]. To jest taki tydzień, wszyscy się przebierają. Bill za wampira, Georga za Davida Hasselhoffa.
Bill: Tylko raz przebrałem się za wampira.
Wszyscy jesteście singlami? Bo minęło już trochę czasu.
TH: Tak, jesteśmy singlami.
Tom: Nie jestem pewien co do Gustava.
Gustav: Definitywnie jestem singlem.
Tom: WIdziałem jakieś...
Bill: ...zdjęcia z wieczora w Hollywood.
Tom: Ta, jakies z Los Angeles. Ale to już chyba koniec.
Georg: To była tylko dobra przyjaciółka.
Tom: Ta, to był tylko one night stand.
Bill: Wszyscy jesteśmy singlami.
Część 3.
Jaka jest najbardziej wstydliwa rzecz, która się Wam przydarzyła?
Bill: Mieliśmy karaluchy w naszym tourbusie. Zmienialiśmy nasz bus i to było ohydne. Jakieś 20 małych karaluchów. Ohyda. Były wszędzie, nawet w naszych łóżkach.
Tom: Poszliśmy do supermarketu i kupiliśmy wszystko co się dało przeciwko nim.
Bill: Walczyliśmy z nimi całą noc.
Tom: I w tą samą noc kupiliśmy sobie śpiwory.
Bill: Bo każdy się bał.
Ja poszłabym spać na zewnątrz. Mówiąc o spaniu... Bill, co robisz jako pierwsze po wyjściu z łóżka?
Bill: Najpierw biorę prysznic.
Jeanna ma pytanie do Toma. Skad się wzięła na twoim policzku ta seksowna blizna?
Bill: O, to byłem ja. Biliśmy się i popchnęłem Toma na szklany stolik, który się rozbił.
Pamietasz to?
Tom: Nie, nie pamiętam. Nawet nie wiedziałem, że mam...
Bill: Przepraszam.
To był miły moment. Jesli moglibyście zażyczyć sobie spełnienia 3 życzeń, co by to było?
Tom: Jeden bilion zyczeń więcej. I chciałbym pójść na randkę z Jessicą Alba.
Ale ona ma dzieci.
Tom: A tam. Eh, to trudne. Ale mam ten jeden bilion życzeń więcej więc ok.
Bill: Wszystko. Więcej słodyczy.
Kto pierze wasze brudne ciuchy?
Bill: W domu moja mama.
A w trasie?
Bill: W trasie to najczęściej w hotelach.
Chcecie mieć kiedyś dzieci?
Bill: O, trudno powiedzieć. Nie jestem pewien. Na pewno nie teraz. Nie jestem pewien.
Tom: Nie chce mieć dzieci.
Bill: Nie teraz. Nie w ciągu najbliższych 5... 10 lat.
A co z Jessicą Alba?
Tom: Z Jessicą mógłbym mieć dzieci. Ale bez Jessici w przyszłości nie ma szans.
Jesli ona by się zgodziła tylko wtedy gdybyś też się nimi opiekował?
Tom: Oczywiście. Myślę, że Jessica jest super mamą.
by Kliknij tutaj , aby się dowiedzieć , skąd pochodzi tłumaczenie!
Hotel Ritz-Carlton, Berlin - 22.09.2007
Video Tokio Hotel na gali EMA
Czerwony dywan.
Tłumaczenie z BILD.de
Niemiecki nastoletni zespół Tokio Hotel wygrał nagrodę MTV Europe Music Awards 2008 w kategorii "Best Live Band". "Strasznie się cieszymy, to szalone!", powiedział piosenkarz Bill Kaulitz (19) do transferu w Liverpoolu. "Jesteście najlepsi!" Tokio Hotel w kategori "Headliner" albo "Best Live Band", byli nominowani pomiędzy takimi gwiazdami jak: Metallica, Foo Fighters i The Crue. Magdeburski zespoł ("Druch Den Monsun") został nominowany w jeszcze jednej kategori - :Best Act Ever".
by Kliknij tutaj , aby się dowiedzieć , skąd pochodzi tłumaczenie!
Headliner
"Zacznę od tytułu notki. Czyli tej żenującej sprawy -.- A kategorii "Best Act Ever" wygrał nie jaki Rick Astley. I to troche dziwne by ktoś nieznany wygrał, nieprawdaż? Bo ja go np. nie znam O.o. No i by nie wygrał. Tylko, że ktoś, posługując się komputerem, dodał mu mnóstwo głosów!! Ten koleś dodał nawet głosy z Polski :/ "
by Kliknij tutaj , aby się dowiedzieć , skąd pochodzi tłumaczenie!
Tutaj przetłumaczyłam dwa artykuły dotyczące tego skandalu. Pierwszy - z francuskiej strony:
{ KLICK }
MTV Europe Musisc Awards 2008
Tokio Hotel udało się wygrać nagrodę w kategorii "Headliner" obok gigantów takich jak Metallia i Linkin Park, dzięki głosom ich fanów.
Ale, nie udało się wygrać nagrody "Best Act Ever". Wygrał ją praktycznie nieznany wokalista: Rick Astley.
Oczywiście, wszyscy fani Tokio Hotel, którzy dużo głosów zainwestowali na zespoł przez Internet, natychmiast zrozumieli, że to nie było normalne.
Rzeczywiście, jak Rick Astley uzyskła więcej głosów niż Tokio Hotel, podczas gdy grupie niemieckiej udało się pokonać dwóch gigantów wymienionych wyżej?
Jest w tym małe, złośliwe oszustwo w systemie głosowania na Rick'a Astley'a. Wystarczy zobaczyć nominowanych. Nie rozumiem jak MTV może ignorować to oszustwo, intrygujące.
Fani wszystkich nominowanych w tej kategorii: Britney Spears, Christina Aguilera, Tokio Hotel, Green Day i U2, proszą o sprawiedliwość i należy coś z tym zrobić. Ci którzy otrzymali prawdziwą największą ilość głosów, niech otrzymają nagrodę.
by Kliknij tutaj , aby się dowiedzieć , skąd pochodzi tłumaczenie!
Drugi artykuł również z francuskiej strony:
{ KLICK }
Exlusive: Oszustwo na MTV EMA 2008?
Aby uczcić 15 rocznicę uroczystości, kategoria "Best Act Ever" została stworzona dla MTV Europe Music Awards 2008 ...
Nominowani zostali: Christina Aguilera, Britney Spears, Us2, Green Day, Tokio Hotel i ... Rick Astley, a ten piosenkarz był praktycznie nieznany opinii publicznej.
Dla wszystkich zaskoczeniem było to, że właśnie ten ostatni zdobył nagrodę tego wielkiego wydarzenia, nawet jeśli nagroda była nieco nieprzemyślana. A ten wyczyn nie był w regulaminie!
Po zbadaniu, dowiedzieliśmy się, że fani tego artysty kryją się za oszustwem: udało się im rozbudować system, który automatycznie zagłosował na Rick'a Astley'a, i automatycznie osiągnął setki milionów głosów! Wszyskie wyjaśnienia na filmiku powyżej.
by Kliknij tutaj , aby się dowiedzieć , skąd pochodzi tłumaczenie!
Tak wyglądało Backstage na EMA
Kolejna dziesiątka zwycięzców:
Christian, Francja
Laëtitia, Francja
Nadine, Niemcy
Gina- Sophia, Niemcy
Maxime, Francja
Lisa, Niemcy
Sophie, Belgia
Lisa, Holandia
Nadine, Niemcy
Jitka, Czechy
Część 4 wywiadu z Buzzworthy
Część 4
Tłumaczenie - O Fan Party.
Prosimy nie wysyłać e-maili na adres “Fan Party”, jeśli na twoje pytanie jest odpowiedź w regulaminie konkursowym! Nie będziemy odpowiadać na poszczególne pytania, ponieważ jest to nie możliwe z powodu dużej liczby maili, które dostajemy. Aczkolwiek, opublikowaliśmy kilka najczęściej zadawanych pytań
Pytanie 1: Czy Tokio Hotel zapłacą za podróż?
Odpowiedź 1: Wygrany bilet uwzględnia jedynie wejście na fan party. Nie pokrywamy kosztów podróży.
Pytanie 2: Jestem jednym ze starszych fanów – napisaliście w regulaminie, że rodzice nie mogą wejść. Czy to prawda?
Odpowiedź 2: Wszyscy rodzice, którzy mają ważny bilet i chcą uczestniczyć w przyjęciu są mile widziani.
Pytanie 3: To jest nie fair, że fani z pewnych krajów wygrywają częściej, niż fani z innych krajów.
Odpowiedź 3: Zwycięzcy wybierani są poprzez komputerowy program. Jeśli z pewnego kraju więcej ludzi wysyła zgłoszenia, tym samym jest większe prawdopodobieństwo, że właśnie z niego większa ilość fanów wygra bilet. Na przykład, jeśli więcej osób zgłasza się z Niemiec, tym większa jest szansa, że więcej osób z tych krajów wygra bilet. KAŻDY uczestnik ma takie same szanse.
by Kliknij tutaj , aby się dowiedzieć , skąd pochodzi tłumaczenie!
Ist es wie Musik im Ohr
Und die schrägsten Töne
Kommen mir am schönsten vor
1x1 ist 3x4
Als wärn ganz viele Engel hier
Es gibt kein Himmel,
Wenn dann gibts den nur mit dir
Super że wygrali ;P wczoraj powtórkę oglądałam na MTV XP
Bill w jakieś pióra sie ubrał xD nie podobalo mi się to xP
Adaa 9/11/2008 13:48:25
| brak www IP: 80.54.97.4
To jego zęby niech robi co che ;D
fajnie że wygrali to ema xD
LittleMissVixen 9/11/2008 11:46:34
| brak www IP: 83.10.184.24
Hej, tu Clouver z
www.t-h-clouver.blog.onet.pl
ja informuje wszystkich o nowych notach na gg, nie na blogach bo tam nie mam po prostu czasu ;) moj nr to 5080072
Clouver 8/11/2008 20:04:35
| brak www IP: 89.191.147.10
no też myślałam , że wystąpią, ale chyba nie mieli by z jaką piosenką xD
Scrabble 8/11/2008 19:51:35
| brak www IP: 83.10.203.6
